*Japan August LNG Imports 5.4 Million Tons, -5.9% On Year

*Yen Ticks Up Amid Japan's August Merchandise Trade Balance Report; Now Worth 91.35 Against Dollar

*Japan August Naphtha, Gasoline Imports 2.3 Million KL, +1.1% On Year

*Japan August Crude Import Volume 17.88 Kiloliters, -12% On Year

*Japan August Exports -36.0% On Year, Imports -41.3%